El Origen de “El Señor de los Anillos”, Lin Carter
84-666-0979-2
Tolkien: A Look Behind the Lord of the Rings, 1969
Como diría mi amigo Basi: ¡vaya mierda! Eso es lo que es este libro. Y como tal, hago extensión a Ediciones B por editar semejante porquería. 300 páginas de casi nada. Todo comienza con varios capítulos sobre cómo Tolkien creó El Señor de los Anillos y El Hobbit, interesantes pero nada profundos. Luego, un resumen de las dos obras, resumen patatero y con bastantes elementos importantes omitidos. Hasta yo lo haría mejor. Y después lo mejor de todo (irónicamente hablando, claro): un centenar de páginas insertadas sin sentido alguno sobre la historia de la épica, orígenes de las obras de fantasía y poco más, profundizando en algunos autores anteriores a Tolkien. Y el autor, en toda su desvergüenza, al final del rollo, dice (p. 215): Ahora que hemos aclarado la evolución de la fantasía épica […], este estudio ya puede centrarse en Tolkien y establecer en qué forma se sirvió éste de dicha tradición. Lo que da paso a la parte verdaderamente interesante del libro: qué hay en los libros de Tolkien en relación a obras anteriores, sobre todo las sagas nórdicas, coincidencias, ideas, retruécanos y demás zarandajas. La idea está bien, cómo se escribió el libro, una introducción para comprender de lo que se va a hablar, y luego hablar del tema. Pero ocurre que ¡la introducción nada tiene que ver con lo que se habla! Es un mero refrito supercondensado de la Ilíada, la Odisea, libros de caballerías, obras de fantasía temprana y poco más. Pero eso no es todo: en un libro de 300 páginas, el núcleo apenas son 80, y encima narrado deprisa y corriendo. Qué pérdida de domingo tarde.
