Cosas mías

No suelo poner comentarios sobre cuentos o sobre artículos si no destacan por algún motivo. Desgraciadamente este destaca por dos cosas bastante negativas: es una mala imitación de las novelas de estilo gótico y encima tiene fallos argumentales. Y si no es poco, aparece en una revista de ciencia ficción. Deprimente.

En primer lugar, la revista está dedicada a la ciencia ficción. Personalmente considero que el género gótico no es ciencia ficción, sino, como su nombre indica, gótico o, si me apuran, de terror. Teniendo esto en cuenta, me repatea que en una revista de ciencia ficción aparezcan este tipo de relatos, y encima de españoles. Desde mi punto de vista es un mero vehículo para que los editores ahorren dinero en la traducción, los derechos de autor y las gestiones. No me lo explico de otra forma.

Independientemente de lo anterior, tenemos el relato en sí. Construido está bien construido (salvo los errores en la trama, que trataré más adelante); no aparecen inconsistencias ni frases mal construidas, pero el contenido es pésimo. Una investigación que termina con la resolución de una matanza ocurrida en latinoamérica hace unos años, matanza perpetrada por unos seres sobre los cuales el lector seguro ha oído: chupacabras.

La verdad es que el final es decepcionante, insulso y completamente previsible. El tema gótico aparece sólo al final, y de refilón; todo lo demás es cotilleo literario.

Pero eso no es todo; en la trama hay inconsistencias. La primera consiste en la forma en que entran los chupacabras en las celdas y los cero comentarios sobre las puertas rotas y, sobre todo, el techo hundido de forma violenta; no se cita nada sobre eso al principio, ni siquiera cuando el carnciero dice que algunos cuerpos aparecieron “pegados al techo”.

En la página 84 de la revista se cita, casi al final de la misma: “Pedro Raúl fue detenido y recluido … el 6 de mayo de 1932.”. En la página 86, abajo: “… en la noche del sábado nueve [9 de julio], un día después de la sublevación, los rebeldes se retiran hacia la sierra.”. Tenemos, pues, que la noche de autos fue el 9 de julio de 1932. Vayamos ahora a la página 123 hacia la mitad: “… ingresó en este hospital psiquiátrico el 14 de septiembre de mil novecientos treinta y dos.”. Página 135: “Me pasé meses y meses yendo de hospital en hospital…” (sólo estuvo mes y medio “de hospital en hospital”). Página 136: “El gobierno siguió interrogándome durante años y años. Por fin se cansaron y decidieron arrastrarme hasta este puto manicomio, y aquí me encerraron de por vida.”.

Con eso vale. Los años y años son apenas dos meses, en los cuales se tiene que curar de TRES amputaciones salvajes y es interrogado “años y años”. Por favor, un respeto a la audiencia.

Resulta que en una revista de ciencia ficción derrochan 64 páginas con una novela gótica y encima con errores. ¿No será David Mateo Escudero amigo/familiar de alguien dentro de “Asimov Ciencia Ficción”?

Addenda

La verdad que el párrafo anterior es un poco fuerte de más; prefiero, en lugar de eliminarlo, dejar el comentario que me hace el autor del relato tal cual y añadir esto: siento haberme pasado, pero, desde mi punto de vista, todo lo demás, es cierto.