Azogue II y III, Neal Stephenson
84-666-1472-9 (Libro 2: El Rey de los Vagabundos), 84-666-1577-6 (Libro 3: Odalisca)
Quicksilver, Pedro Jorge Romero, 2003
Si el primer volumen prometía algo (no mucho, la verdad), en estos dos la narración se degrada hasta el punto de ser, en mi opinión, una mala novela histórica, con unas pocas -muy pocas- cosas interesantes. Ciertas aventuras de Eliza y de Jack, ambos por separado, y poco más.
Por otro lado, no deja se ser en cierta medida interesante el retrato de la sociedad de finales de 1600, comparable y comparada por mi a la trilogía de Dumas (a saber, Los tres mosqueteros, Veinte años después y El vizconde de Braguelonne), y también, en cierta medida, paralela a las citadas obras en cuanto calidad. La primera brilla, la segunda sólo reluce y la tercera se arrastra miserablemente hasta el punto en que el lector desea desesperadamente que termine para dedicarse a otras cosas.
Desde luego que el menda, si lo llega a saber, no pasa por caja. El problema es que también lo ha hecho con la siguiente obra -La confusión- y lo que lleva de ella (unas 350 páginas poco añaden nada más interesante a lo dicho).
Desigual, apenas entretenida, el supueto tema criptográfico casi no aparece, amén del supuesto contacto con los Grandes de la época -Newton, Leibniz, Halley, Hooke, Huygens-; tan sólo un breve atisbo de sus vidas y sus obras, metido casi con calzador dentro de una trama de traiciones, espionajes, persecuciones, etc. que apenas llenan al lector y, al menos en mi caso, lo impacientan, esperando esas casi inexistentes joyas que aparecián en la primera de todas las obras de la serie.
Añadamos la putada de partir libros en que Ediciones B se ha empeñado y, la verdad, decepcionante. Segundas partes de otras grandes obras (Dune, Guerra interminable, El Mundo del Río, Mundo Anillo, Pórtico), generalmente denostadas, a mi me han gustado; pero esta, seguro, no.
