Jules Verne: Las tribulaciones de un chino en China (1879)
RBA Coleccionables, S.A., 2002
84-473-2734-5
Les tribulations d’un chinois en Chine
Otra traducción basura. Esta no la he leído, sino que la he hojeado para recordar algo.
May 20, 2006
2 Comments »
The URI to TrackBack this entry is: http://rfog.blogsome.com/2006/05/20/jules-verne-las-tribulaciones-de-un-chino-en-china-1879/trackback/
RSS feed for comments on this post.
Leave a comment
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <em> <i> <strike> <strong>
Interesante novela ambientada en lo que Verne llama “El Celeste Imperio”. Se trata de una obra donde el humor y la filosofía están presentes en todo momento. No exenta, además, de aventuras y moralina, estamos ante una obra que bien merece ser leída, aun cuando no sea de las mejores del autor. El personaje de Kim-Fo está muy logrado, pero mucho más el del siempre fiel Wang, quien convertirá un argumento disparatado en exceso en toda una alegoría por la vida, pues es, en síntesis, una novela muy vital, aunque al principio parezca lo contrario.
Comment by Iván — May 23, 2006 @ 1:22 am
Coincido contigo en ello, lo que pasa es que me estoy cansando de poner comentarios a lo que leo.
Y desde luego, es el primer “hojeo”, pero hubiera sido cuarta relectura.
Comment by rfog — May 23, 2006 @ 4:00 pm