Cosas mías

Ediciones B - Byblos Ciencia Ficción 517/5 y 517/6
ISBN: 84-666-2329-9, 84-666-2702-2
Traducción de Rafael Marín

Lectura 0089/2006

Me cago en la puta manía que tienen las mierdas de editoriales actuales de partir una novela en dos como si fueran dos obras diferentes, incluso dándoles títulos independientes. Eramos pocos con las sagas y parió la burra, una novela de tapa dura te cuesta un riñon y su correspondiente edición en rústica, lo que una de tapa dura.

Estoy muy mosqueado con el asunto, hasta el punto de recomendar no sólo no comprar obras así divididas, sino no comprar ninguna… Pero en ese caso, desgraciadamente, solamente tirando de la mula podríamos leer… Y que conste que esta obra está en las redes P2P en castellano. Vosotros elegís. Es nuestra única forma de protestar, porque si no les tocamos el bolsillo se pasan nuestras quejas por el forro de los cojones.

Y que no vengan con rollos que si tomos demasiado anchos, que si el peso, que si esto o lo otro… Yo tengo libros en edición de bolsillo gordísimos que se leen más fácilmente que los tomos de Nova de Ediciones B, que son por antonomasia el summum a la hora de perpetrar dichos sacrilegios…

En fin, que no siendo suficiente eso, la propia novela queda inconclusa, a la espera de la misma jugada, publicarla en dos tomos, primero en tapa dura (ya ha salido el primero), luego en rústica. Pero ahora la culpa no es de la editorial, sino de Simmons. Vamos, más de lo mismo.

En fin, nos encontramos con una novela de ciencia ficción dura en la que aparece la Guerra de Troya, con un crescendo argumental hasta la explosión final que deja al lector si no satisfecho -nos quedamos a medio de una guerra-, al menos sí algo aplacado esperando la continuación.

Hay ciertos reflejos con su anterior obra, la Saga de Endimion, casi el mismo tipo de física subyaciente, quizás una época diferente en el mismo universo, quizás abierta a una nueva saga unificadora o al menos integradora, al estilo bodriolo de Asimov, o quizás no, pues Simmons, si hacemos caso omiso de las técnicas de márqueting a la hora de empaquetar los libros, no nos defrauda nunca.

La introducción de Miquel Barceló y las reseñas que se pueden encontrar por la red son suficientes para dar una idea del argumento, así que no voy a decir nada aquí.

La obra, con sus casi 900 páginas se deja leer, o más bien nos obliga a seguir leyendo, pues los capítulos terminan en plan serial, con el héroe colgando de una mano con un lago lleno de cocodrilos debajo-es un decir-, y en el siguiente se cambia de línea argumental, hasta que las tres se unen en una sola narración.

¿He dicho que se unen las tres? No, quería más bien decir que sólo dos de ellas lo hacen, dejando quizás la unión de estas dos con la tercera para el segundo libro, con una más que previsible expansión de la guerra posthumanos-moravecs hacia el mundo de los humanos originales, así como la resolución de los misterios que quedan por resolver.

La obra sólo adolece de un error que seguro han notado quienes hayan leído La Ilíada, y es que en esta obra no se narran diez años de guerra, sino unas pocas jornadas finales, así que poco podrían conocer ciertos observadores divinos… A no ser, claro, que todo lo anterior al libro fuera un juego de Simmons hacia Homero, tomando cierto paralelismo…