Cosas mías

Cortita biografía de Verne, que no aporta casi nada nuevo sobre la vida del autor, aunque sí explica algunas cosas sobre sus obras. Realmente no entiendo el revuelo ocasionado por la misma: casi todo se había dicho ya, aunque sí que hay alguna que otra faceta sobre algunos temas.

Otra bufonada, corta pero intensa. Verne pone en pie de guerra a un pacífico pueblo alemán como paralelismo político de la propia guerra de Prusia contra Francia. Por lo demás, poco reseñable.

Lo que en un principio comienza como una bufonada sobre la personalidad tecnológica norteamericana acaba siendo algo más serio, una epopeya humana que fue repetida, esta vez en la realidad, por los propios norteamericanos: llegar a la Luna.

Notables son los paralelismos con el viaje real, hasta el punto de llegar a pensar que los científicos de la Nasa se basaron en la novela para calcular el viaje, aunque lo más probable sea que el mejor modo de realizar el viaje fue tal y como lo describió Verne, al menos en cuanto al cálculo de la trayectoria y el lugar de origen.

Es de resaltar que en un momento de las novelas se nos da una pista de lo que en un futuro sería San Dessus Dessous, como si Verne ya tuviera en mente el argumento de la citada novela un montón de años antes de su escritura (de hecho, varias veces, en sus cartas, habla de “completar su plan”).

Pues eso, que estoy algo cansado de forzarme a escribir una entrada válida para poner aquí (y no es que las que pongo sean de mucha calidad), así que de momento voy a dejar estar un poco el tema.

No es un cierre absoluto, sino más bien cautelar, ya que iré haciendo eco de mis entradas en Geeks y quizás ponga alguna otra cosa, pero no con la frecuencia habitual…

Pues eso, que hasta luego.

Obra de la primera etapa, nos describe un submarino eléctrico comandado por un singular personaje llamado Nemo, que en latín quiere decir nadie. Al tema aventurero de por sí se une el rito iniciático de la inmersión y posterior salida a través de una vorágine, así como el perfecto entender sansimoniano de Verne: todo está conocido, no hay ni un pez desconocido, y la ciencia y la técnica de la época lo pueden todo.

Novela inédita hasta los años ochenta del siglo pasado y obra de juventud, posiblemente escrita después o entre Cinco semanas en globo, es un fiel reflejo del Verne que pudo haber sido y no fue. Flojita en cuanto a aventura, pero muy fuerte en cuanto a lecturas y anticipaciones, es una obra que debe ser leída y valorada en su justa medida.

Obra de juventud, pasa sin pena ni gloria y quizá se trate de un drama teatral puesto en prosa, o un intento de imitar a Dumas o a Víctor Hugo…

La acción se lleva a cabo de Lima, un indio enamorado de una española, una revolución, un judío muy malo maloso y un final teatral y atípico en Verne, ya que es trágico en demasía.

Comentar que se trata de la reciente edición en facsímil (por lo menos las portadas) de la colección Hetzel que ha sacado RBA; el tamaño del libro es algo mayor que el original, la reproducción de las cubiertas tienen si cabe mayor lujo que los originales, aunque el papel sea bastante malo.

La mayor ventaja de esta edición es que trae casi todas las ilustraciones originales, y digo casi porque faltan algunas que se publicaron en lámina (bien podrían haberla editado en papel normal) y los mapas… Y la traducción es la de siempre.

De la novela en sí poco voy a decir: la primera novela que Verne publicó, que resultó un gran éxito y que lanzó al autor al estrellato.

Un breve comentario sobre el sistema para calentar el gas: independientemente de que es completamente posible, es enormemente peligroso hacer entrar en combustión el oxígeno y el hidrógeno ya que la explosión producida es muy virulenta y difícilmente podría haberla soportado cualquier recipiente normal de la época.

Hace unos días ha aparecido en los quioscos una nueva colección de Julio Verne, que pretender ser la obra definitiva sobre el insigne autor, lo cual es, ciertamente, falso.

La primera mentira: la portada no es la original, sino que es una portada que se le parece mucho… pero sin ser la original.

La segunda mentira: No están todas las ilustraciones. Faltan los mapas y las que aparecieron en lámina en la edición original.

La tercera mentira: No ponen ni el traductor, ni siquiera dicen si se trata de la primera traducción… Más bien se trata de cierta traducción que circula por estos mundos de dios bastante mal hecha y que todas las editoriales reproducen.

La cuarta mentira (que lo mismo no lo es): Por lo que he podido ver en el folleto, tan sólo van a reproducir seis de las portadas originales, que seguro repetirán en todas las obras…

Mi recomendación: no la compren. A ver si aprenden.

Para realizar la comprobación, sólo hay que ir a http://jv.gilead.org.il/rpaul/Cinq%20semaines%20en%20ballon/ y comprobar las ilustraciones. Para las portadas, el tema tampoco está muy lejos.

¿Se piensan que somos tontos, o qué?

Junto a Viaje al centro de la Tierra quizás sea la más fantástica de todas las novelas de Verne, no obstante justificable dentro de los Viajes Extraordinarios, ya que sirve como excusa para contarnos cosas sobre astronomía; si en De la Tierra a la Luna y Alrededor de la Luna Verne no sale del sistema Tierra/Luna, en esta novela llega hasta Saturno, contándonos lo que se sabía en la época.

Entretenida, interesante, quizás un poco infantilizada como casi todas sus obras, el interés está centrado en el propio viaje en sí, cómo son capaces de sobrevivir al mismo.

También se ha comentado que es una de las obras más antisemitas de toda su producción; aquí nos presenta a Isaac Hakkabut , fiel estereotipo del judío avaro, prestamista y ladrón.

También toca de lleno otros temas típicos y tópicos, como la idiosincrasia del grupo español (que vende Ceuta a los ingleses), bailaores y gandules, así como los hijos de la Pérfida Albión, verdaderos estereotipos del inglés seco, rigorista y formalista, pagado de sí mismo. Pero también predominan los nacionalismos rusos y franceses.

Vamos, todo un dechado de corrección política y social, plenamente educador para los adolescentes medioseculares y finiseculares del XIX. Casi nada.